Bagaimana reaksi netizen Jepang terhadap anggota NewJeans Hanni yang menyebut Jepang ‘Sushi Land’?
1 min read

Bagaimana reaksi netizen Jepang terhadap anggota NewJeans Hanni yang menyebut Jepang ‘Sushi Land’?

Awal pekan ini pada tanggal 23 Agustus, anggota NewJeans Hanni berbagi beberapa kenangannya dari perjalanan ke Jepang dengan sesama anggota grupnya, menulis, “perjalanan singkat kami ke negeri sushi”.

Segera setelah itu, penggunaan ungkapan “tanah sushi” oleh Hanni menarik perhatian banyak netizen Jepang.

Seorang YouTuber Jepang akhirnya memulai jajak pendapat, menanyakan pendapat netizen tentang Hanni yang menyebut Jepang sebagai “tanah sushi”.

Seperti terlihat di bawah, 82% pemilih merasa frasa tersebut “tidak menyinggung”, sementara 18% menganggap frasa tersebut “menyinggung”.

Khususnya, beberapa reaksi dari netizen Jepang antara lain, “Jika Anda menyebut India ‘negara kari’, apakah itu menyinggung? Tidak, menurut saya tidak. Jepang terkenal dengan sushi, jadi tidak ada kekhawatiran jika disebut ‘sushi tanah’.”

“Itu tidak menyinggung, tapi ketika saya melihat bahwa tidak ada foto sushi yang sebenarnya di kolase itu, saya berpikir, ‘Apa niatnya?’. Karena orang Korea sering menggunakan istilah seperti ‘sushi girl’.”

(Catatan: “gadis sushi” adalah istilah slang yang menghina yang digunakan di komunitas online Korea untuk merujuk pada wanita Jepang yang konservatif dan patuh.)

Bahkan, menanggapi isu di atas, banyak netizen Korea yang turut berdebat tentang bagaimana perasaan mereka jika ada orang asing yang menyebut Korea sebagai “negeri kimchi”. Beberapa orang merasa bahwa ungkapan tersebut tidak bermasalah sama sekali karena kimchi adalah makanan yang mewakili Korea, sementara yang lain menunjuk pada “kepantasan” umum untuk menggambarkan suatu negara dengan menggunakan satu makanan.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *