“I’m Your Huckleberry”: Apa Arti Sebenarnya dari Garis Nisan Doc Holliday
Ringkasan
VIDEO LAYAR HARI INI
GULIR UNTUK MELANJUTKAN ISI
“I’m your huckleberry” adalah salah satu kutipan Doc Holliday yang paling berkesan dari film biografi barat Batu nisan, tapi itu juga salah satu baris film yang paling banyak disalahpahami. Tombstone menggambarkan sejumlah peristiwa bersejarah, seperti Earp Vendetta Ride dan baku tembak di OK Corral, yang melibatkan orang-orang di kehidupan nyata seperti Doc Holliday. Ada banyak kutipan klasik dari Tombstone, mulai dari kalimat Wyatt Earp, “Neraka datang bersamaku,” hingga kalimat Johnny Ringo, “Aku ingin darahmu, dan aku ingin jiwamu.” Skenario Kevin Jarre memberi ansambel film bertabur bintang itu banyak dialog yang menyenangkan untuk dikerjakan.
Holliday adalah karakter yang paling mudah ditiru dalam film. Penggambaran Val Kilmer sebagai penembak jitu membayangi penampilan utama Kurt Russell sebagai Wyatt Earp, dan dia dipilih oleh para kritikus sebagai pencuri adegan yang paling menonjol dalam film tersebut. Dari “Katakan kapan” hingga “Sepertinya seseorang baru saja berjalan melewati kuburan Anda,” Kilmer’s Doc memiliki banyak sekali kalimat yang bagus di Tombstone. Tapi kalimatnya yang paling berkesan adalah “Aku huckleberrymu,” yang dia ucapkan dua kali sepanjang film, keduanya kepada Johnny Ringo. Kalimat ini memiliki makna yang lebih dalam dalam konteks sejarah film tersebut.
TERKAIT: Mengapa Doc Holliday Selalu Berkeringat di Batu Nisan
Penjelasan Kalimat “I’m Your Huckleberry” dari Doc Holliday di Batu Nisan
Pada tahun 1800-an, ketika Tombstone dibuat, “Aku adalah huckleberrymu” adalah ungkapan yang umum. Ini pada dasarnya berarti “Akulah orang yang kamu inginkan,” atau “Akulah orang yang tepat untuk pekerjaan itu,” yang merupakan apa yang Doc ingin sampaikan kepada Johnny ketika dia mengucapkan kalimat tersebut dua kali dalam film. Dia siap untuk tugas berduel dengan Johnny. Ini adalah salah satu dari sedikit baris dialog di Tombstone yang diambil langsung dari mulut kuda. Holliday tercatat pernah menggunakan frasa ini, jadi memasukkannya ke dalam skenario mencerminkan pola bicaranya sendiri.
Beberapa penonton salah menafsirkan arti kalimat ini. Beberapa dari mereka mendengar “huckleberry” sebagai “huckle bearer.” Karena “huckle” adalah istilah yang digunakan untuk pegangan peti mati pada tahun 1800-an, beberapa pemirsa salah memahami ungkapan yang berarti bahwa Doc akan menjadi pengusung jenazah Johnny setelah dia meninggal. Salah tafsir ini tersebar luas sehingga Kilmer mengoreksinya dalam otobiografinya sendiri. Kilmer menulis, “Saya tidak mengatakan, ‘Saya pembawa barang kecil Anda.’ Saya berkata, ‘Saya huckleberry Anda,’ yang berkonotasi, ‘Saya laki-laki Anda. Anda telah menemukan pasangan Anda.’” Ada juga kemungkinan untuk salah menafsirkan kalimat tersebut sebagai referensi untuk sahabat karib Tom Sawyer, Huckleberry Finn.
Bagaimana Garis “Huckleberry” Doc Sangat Penting Bagi Val Kilmer
Kalimat “Aku adalah huckleberrymu” dari Batu nisan sangat penting bagi Kilmer sehingga dia akhirnya menamai memoarnya dengan nama itu. Pada tahun 2020, Kilmer menerbitkan I’m Your Huckleberry: A Memoir, penuh dengan anekdot dari kariernya yang produktif sebagai tokoh terkemuka Hollywood. Kilmer bisa saja menamai memoarnya dengan sejumlah kutipan ikonik dari filmnya, seperti kalimat “Naif tapi berwawasan luas” karya Bruce Wayne dari Batman Forever atau “Bulls***, you can be my!” baris dari Top Gun. Namun sebaliknya, dia memilih baris paling terkenal dari penampilannya yang paling ikonik.
