“Sound Like A Black Aladdin”: Disney Punya Permintaan Frustrasi Untuk Film Olahraga Berusia 30 Tahun
3 mins read

“Sound Like A Black Aladdin”: Disney Punya Permintaan Frustrasi Untuk Film Olahraga Berusia 30 Tahun

Ringkasan

  • Sutradara Cool Runnings Jon Turteltaub dan para pemerannya terbuka tentang kontroversi seputar aksen Jamaika dalam film tersebut.
  • Turteltaub bertengkar dengan bos Disney Jeffrey Katzenberg mengenai aksen karakternya.
  • Para pemeran setuju untuk membuat versi film Amerikanisasi untuk memastikan pemahaman penonton global, dan Cool Runnings dikritik karena mengabadikan karikatur.
  • VIDEO LAYAR HARI INI

    GULIR UNTUK MELANJUTKAN ISI

    Lari Keren sutradara Jon Turteltaub dan para pemeran terbuka tentang kontroversi seputar aksen Jamaika karakter. Diproduksi oleh Walt Disney Pictures dan dirilis pada tahun 1993, Cool Runnings didasarkan pada kisah nyata tim bobsleigh nasional Jamaika pertama di Olimpiade Musim Dingin 1988. Komedi olahraga ini dibintangi oleh mendiang John Candy sebagai mantan atlet Olimpiade Irving Blitzer yang melatih tim bobsleigh beranggotakan empat orang, yang meliputi Derice Bannock (Leon Robinson), Junior Bevil (Rawle D Lewis), Yul Brenner (Malik Yoba), dan Sanka Coffie (Doug E Doug).

    Dalam wawancara baru dengan The Independent untuk peringatan 30 tahun film tersebut, Turteltaub dan para pemeran Cool Runnings membuka tentang kontroversi mengenai aksen Jamaika karakter tersebut. Aktor yang disebut sebagai Leon mengatakan bahwa Disney ingin dia “terdengar seperti Aladdin berkulit hitam”. Turteltaub juga disarankan agar pemerannya terdengar seperti Sebastian si Kepiting, karakter Disney dengan aksen Trinidad. Baca apa yang dibagikan para pemeran dan sutradara di bawah ini:

    Lewis: Saya melihatnya berubah menjadi film seperti sekarang. Itu adalah sesuatu yang belum pernah diceritakan sebelumnya – orang Jamaika yang mengenakan celana ketat? Orang-orang bertanya, “Bagaimana ini akan terjadi di bawah payung Disney?”

    Leon: Mereka ingin saya terdengar seperti Aladdin hitam. Mereka menginginkan versi Disney. Itu sulit karena jika ada yang ingin menjadi otentik, itu adalah saya — tapi saya seorang profesional dan saya harus melakukan pekerjaan itu.

    Ya: Mereka akan berkata, “Orang-orang di Amerika Tengah tidak akan bisa memahami Anda.” Pada saat itu, masyarakat kurang memiliki akses terhadap perbedaan budaya dan tidak mengetahui seperti apa sebenarnya bahasa Jamaika.

    Turteltaub: Keesokan harinya, saya memberi tahu para pemain, “Saya akan dipecat jika Anda tidak terdengar seperti Sebastian si Kepiting. Tolong jangan buat saya dipecat.” Kami bercanda tentang hal itu tetapi mereka mengerti. Mereka mengerti. “Kami tidak akan membuat Sebastian the Crab, tapi kami akan membuat versi Amerika dari film tersebut sehingga orang-orang di seluruh dunia dapat memahaminya.” Waktu telah banyak berubah dalam 30 tahun. Kecil kemungkinan saya mendapatkan pekerjaan ini – dan mungkin saya seharusnya tidak mendapatkannya. Saya berada di pihak orang-orang yang mengatakan saya seharusnya tidak mengarahkan ini, namun kami mendapatkan film yang cukup bagus. Ini rumit.

    Penjelasan Kontroversi & Sejarah Yang Keren

    Pemeran Film Runnings Keren

    Sebelum Turteltaub mengambil alih film tersebut, Brian Gibson ditugaskan untuk mengarahkan pengerjaan Cool Runnings yang lebih serius. Setelah Disney mengambil alih film tersebut, mereka menghapus semua referensi tentang seks dan narkoba dan mengubahnya menjadi film ramah keluarga. Pergeseran kreatif ini menyebabkan Gibson keluar dan pada gilirannya, Turteltaub dipekerjakan, meskipun ia beberapa kali bertengkar dengan bos Disney saat itu Jeffrey Katzenberg, yang khawatir bahwa aksen Jamaika karakter tersebut akan sulit untuk dipahami. Sejak saat itu, hal ini menjadi perdebatan terus-menerus.

    Terkait: 90 Film Terbaik Di Disney+ (Oktober 2023)

    Katzenberg dan kawan-kawan menginginkan versi aksen Jamaika karakter yang lebih Disneyfied, “Aladdin hitam”, seperti yang dikatakan Leon. Namun, para pemeran ingin menampilkan irama Jamaika yang lebih otentik. Katzenberg mengancam akan memecat Turteltaub jika dia tidak dapat memahaminya. aksen karakternya, sehingga para pemain setuju untuk “membuat film versi Amerika yang dapat dipahami oleh orang-orang di seluruh dunia.” Lari Keren akan menjadi karya klasik yang menyenangkan dan disukai, film ini dikritik karena mengabadikan karikatur daripada representasi otentik dari dialek Jamaika.

    Sumber: Independen

    Source link

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *