[T/W] Webtoon ‘Get Schooled’ dibatalkan di Amerika Utara karena konten rasis dalam cerita tersebut
3 mins read

[T/W] Webtoon ‘Get Schooled’ dibatalkan di Amerika Utara karena konten rasis dalam cerita tersebut

[T/W – Trigger Warning]

Webtoon Naver‘S ‘Dapatkan Sekolah,’ yang mendapat kritik dari pembaca internasional karena penggambaran diskriminasi rasial yang eksplisit, akhirnya memutuskan untuk menghentikan serialisasinya di Amerika Utara.

Pada tanggal 16 September, Naver Webtoon mengumumkan penghentian layanan ‘Get Schooled’ di platform Amerika Utara dan juga menyebutkan bahwa mereka akan menghapus episode terkait di Korea Selatan, bersama dengan keputusan untuk memperpanjang masa jeda.


Pencipta aslinya, Chae Yong Taek (penulis) dan Han Ga Ram (artis), juga mengeluarkan permintaan maaf. Dalam pernyataan resmi berbahasa Inggris, mereka dengan tulus meminta maaf karena menimbulkan kekhawatiran karena penggambaran Episode 125.

Mereka menjelaskan, “Episode ini bertujuan untuk menggambarkan tantangan masyarakat saat ini di Korea Selatan, menekankan dinamika unik yang dihadapi keluarga multikultural dan imigran, yang sayangnya, mendorong diskriminasi terhadap kelompok-kelompok ini. Diskriminasi ini dengan cepat menjadi perhatian masyarakat yang kritis. Dengan ‘Get Schooled,’ tujuan kami adalah untuk membawa masalah ini ke titik terang.”

Mereka melanjutkan, mereka mengakui, “Kami membuat episode ini dengan harapan para pembaca akan berhenti sejenak dan merenungkan tantangan-tantangan sosial tersebut. Namun, dalam fokus pada isu-isu keluarga multikultural di Korea Selatan, kami mengabaikan aspek-aspek dan ruang lingkup diskriminasi yang lebih besar dan universal. Kami gagal untuk mengenali betapa pastinya diskriminasi tersebut terjadi. ekspresi bersifat rasis, bahkan jika digunakan untuk memberikan dampak dramatis, menyebabkan penderitaan yang sangat besar bagi pembaca kami dan komunitas Webtoon yang lebih luas.”

Pencipta asli menyadari, “Lahir dan besar dalam masyarakat yang secara historis sebagian besar homogen, kami sekarang menyadari bahwa kami memiliki pengetahuan yang terbatas mengenai isu-isu diskriminasi rasial. Ketidaktahuan dan perspektif yang terbatas ini membuat kami menggunakan ekspresi rasis dan berbahaya secara sembarangan, dan kami sangat meminta maaf karena menyebabkan rasa sakit hati. Bahasa dan gambar rasis dalam episode tersebut telah diedit dan dihapus, dan serial ini sedang dalam masa jeda di AS, tetapi kami tahu kami telah menyebabkan penderitaan yang nyata bagi banyak orang.”

Lebih lanjut, mereka mengakui, “‘Get Schooled’ sering kali memulai episode dengan cara yang menggambarkan kebencian, namun pada akhirnya, cerita tersebut bertujuan untuk menyampaikan pesan untuk menghentikan kebencian tersebut. Namun tidak ada alasan untuk gambar dan bahasa yang digunakan dalam episode ini. . “

Mereka menyimpulkan, “Yang bisa kami lakukan sekarang hanyalah meminta maaf dan berjanji untuk berbuat lebih baik. Kami akan meluangkan waktu untuk mempelajari lebih banyak tentang diskriminasi rasial di masa lalu dan sekarang, serta sejarah representasi rasis. Kami bisa dan akan berbuat lebih baik.”

Diluncurkan pada November 2020, ‘Get Schooled’ berlatarkan sebuah sekolah distopia di mana undang-undang hukuman fisik virtual telah mengakibatkan kekerasan siswa yang ekstrim dan runtuhnya otoritas sekolah. Untuk memitigasi masalah tersebut, pemerintah membentuk ‘Badan Perlindungan Otoritas Sekolah’ untuk menangani sekolah bermasalah.

Namun, webcomic tersebut mendapat kritik yang signifikan, terutama dari kelompok hak asasi manusia remaja.ASUNARO: Aksi untuk Hak-Hak Pemuda Korea,’ karena mengagung-agungkan kekerasan remaja dengan kedok ‘pendidikan’ dibandingkan menganggapnya sebagai kejahatan yang didorong oleh dinamika kekuasaan, yang berpotensi melanggar hak asasi manusia.

Episode kontroversial tersebut, episode 125, memicu kritik keras atas diskriminasi rasial. Hal ini terutama terjadi di kalangan pembaca berbahasa Inggris karena menampilkan seorang siswa laki-laki ras campuran Afro-Karibia sebagai penyiksa siswa Korea, menggunakan istilah dan ekspresi yang menghina ras.

Episode tersebut juga menggambarkan sekolah dasar dan menengah di pedesaan Korea sebagai lingkungan di mana siswa Korea, yang merupakan minoritas dibandingkan dengan anak-anak ras campuran dan orang asing, mengalami diskriminasi rasial. Kritik lebih lanjut muncul karena penggambaran siswa ras campuran kulit hitam sebagai orang yang tidak menarik dan meresahkan, sedangkan supervisornya – seorang ras campuran kaukasia – digambarkan menarik. Aspek-aspek ini menambah bahan bakar pada kontroversi yang sudah membara.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *